[Modismo] STAND THE TEST OF TIME. - Cómo algunas cosas duran a lo largo del tiempo en inglés
Stand the test of time.
Durar a lo largo del tiempo
El modismo 'Stand the test of time' se refiere a algo que continúa siendo efectivo, popular o de alto calibre a pesar del paso del tiempo. Este término es común para describir obras arquitectónicas, arte, principios y relaciones que han demostrado su durabilidad y relevancia a través de los años. Por ejemplo, una relación que ha 'stood the test of time' ha enfrentado desafíos pero permanece fuerte, evidenciando la calidad y la solidez de la conexión entre las personas. En la cultura y negocios, mencionar que algo ha 'stood the test of time' subraya su éxito prolongado y su resistencia frente a las tendencias pasajeras.
Frases de ejemplo
Their love has stood the test of time.
Su amor ha resistido el paso del tiempo.
Classic designs stand the test of time.
Los diseños clásicos resisten el paso del tiempo.
Even after decades, the old restaurant has stood the test of time, serving generations of families.
Incluso después de décadas, el viejo restaurante ha resistido el paso del tiempo, sirviendo a generaciones de familias.