[สำนวน] STAND THE TEST OF TIME. - ความทนทานของสิ่งของหมายถึงอะไร

ยืนหยัดได้นาน

สำนวน 'Stand the test of time' หมายถึงความสามารถในการยืนหยัดหรือคงไว้ซึ่งคุณภาพตลอดช่วงเวลาที่ยาวนาน มักใช้เพื่อวัดคุณภาพหรือความทนทานของสิ่งของหรือความสัมพันธ์ที่สามารถผ่านพ้นอุปสรรคต่างๆ มาได้

ประโยคตัวอย่าง

1. Their love has stood the test of time.

   ความรักของพวกเขายืนหยัดผ่านกาลเวลา

2. Classic designs stand the test of time.

   ดีไซน์คลาสสิกยืนหยัดผ่านกาลเวลา

3. Even after decades, the old restaurant has stood the test of time, serving generations of families.

   แม้กระทั่งหลังจากทศวรรษ ร้านอาหารเก่ายังยืนหยัด ทำให้บริการแก่ครอบครัวหลายรุ่น