[Modismo] DON'T JUDGE A BOOK BY ITS COVER. - Descubre por qué es importante mirar más allá de las apariencias
Don't judge a book by its cover.
No juzgues algo o a alguien solo por su apariencia externa.
El dicho 'Don't judge a book by its cover' se refiere a no formar un juicio sobre algo o alguien basándose únicamente en su aspecto externo. A menudo, las apariencias pueden ser engañosas y no reflejan el verdadero valor o naturaleza de una persona o situación. Este refrán es muy útil para recordarnos mantener la mente abierta y buscar una comprensión más profunda y completa antes de llegar a conclusiones. Se aplica tanto en la selección de una lectura como en la evaluación de personas, situaciones o incluso oportunidades que podrían parecer poco atractivas al principio, pero que llevan un gran valor intrínseco.
Frases de ejemplo
He looks rough, but don't judge a book by its cover; he's actually very kind.
Él parece rudo, pero no juzgues un libro por su portada, en realidad es muy amable.
The restaurant doesn't look inviting, but don't judge a book by its cover—it serves amazing food.
El restaurante no parece acogedor, pero no juzgues un libro por su portada: sirve comida increíble.
Despite its modest exterior, the small café surprised everyone; a perfect example of why you shouldn't judge a book by its cover.
A pesar de su exterior modesto, el pequeño café sorprendió a todos; un ejemplo perfecto de por qué no debes juzgar un libro por su portada.