Don't judge a book by its cover.
[英语成语] DON'T JUDGE A BOOK BY ITS COVER. — 揭秘英语习语:深入观察的重要性
勿以貌取人。
这个习语提醒我们不应仅仅根据外表或第一印象来评价一个人或事物。实际上,内在的品质和价值往往比外表更重要。在实际生活中,我们应该学会更加深入地了解情况,而不是仅凭表面。
示例句子
He looks rough, but don't judge a book by its cover; he's actually very kind.
他外表看起来很粗糙,但不要以貌取人,其实他很友善。
The restaurant doesn't look inviting, but don't judge a book by its cover—it serves amazing food.
这家餐厅看起来不起眼,但不要以貌取人,它提供非常美味的食物。
Despite its modest exterior, the small café surprised everyone; a perfect example of why you shouldn't judge a book by its cover.
尽管外观普通,这家小咖啡馆让每个人都感到惊讶,这是不要以貌取人的完美例子。