[Modismo] UNDER THE GUN. - Cómo Decir que Estás Bajo Mucha Presión en Español
Under the gun.
/ˈʌndər ðə ɡʌn/
Bajo presión.
La expresión "Under the gun" significa estar bajo mucha presión para realizar algo dentro de un límite de tiempo determinado. Originariamente relacionado con tener literalmente un arma apuntada, ahora se refiere a la urgencia y la tensión de cumplir expectativas o plazos.
Frases de ejemplo
He's under the gun to finish the report.
Está bajo presión para terminar el informe.
She feels under the gun with these deadlines.
Ella se siente presionada con estos plazos.
With the clock ticking, they were under the gun to make a decision.
Con el tiempo en contra, estaban bajo presión para tomar una decisión.