[イディオム] UNDER THE GUN. - 刻一刻と迫る締切

プレッシャーを感じている

「Under the gun」とは、強い圧力や緊張下にある状況を表すイディオムです。まるで銃を向けられているかのように、非常に厳しい状況または厳しい期限が迫っている時に用います。この表現はビジネスシーンだけでなく、日々の生活の中でのプレッシャーを表すのにも使われます。

例文

1. He's under the gun to finish the report.

   彼はその報告書を終わらせるために強いプレッシャーを感じています。

2. She feels under the gun with these deadlines.

   これらの締め切りに彼女は強いプレッシャーを感じています。

3. With the clock ticking, they were under the gun to make a decision.

   時間が迫る中、彼らは決定を下さなければならないという強いプレッシャーを感じていました。