[Modismo] SECOND WIND. - Recuperando Energías: Segundo Aliento

Renovación de energía.

El concepto de 'Second wind' es algo que muchos atletas y personas bajo estrés prolongado comprenden bien. Significa encontrar un nuevo impulso de energía después de haber estado exhausto. Imagina correr una maratón y sentir que ya no puedes más, pero entonces, súbitamente, sientes una nueva oleada de energía que te permite continuar. Este fenómeno no solo es físico, también puede ser emocional o mental, proporcionando la fuerza necesaria para completar tareas o superar dificultades. La expresión enseña sobre la resistencia y la capacidad humana de no rendirse, incluso cuando parece que ya no quedan fuerzas.

Frases de ejemplo

1. I caught my second wind after a short break.

   Recuperé energía después de un breve descanso.

2. He got his second wind at mile five of the run.

   Él recuperó energía en el quinto kilómetro de la carrera.

3. After an hour of studying, she found her second wind and finished the project.

   Después de una hora de estudio, ella encontró una segunda oleada de energía y terminó el proyecto.