[สำนวน] SECOND WIND. - เรียนรู้การหาพลังใหม่ในชีวิตอย่างไร

ได้รับพลังใหม่

ในภาษาอังกฤษ คำว่า 'Second wind' หมายถึงการได้รับพลังหรือความกระปรี้กระเปร่าใหม่หลังจากที่รู้สึกเหนื่อยล้ามาระยะหนึ่ง ซึ่งอาจเกิดขึ้นได้ทั้งในด้านกีฬาหรือสถานการณ์อื่นๆ ที่ต้องใช้พลัง. ตัวอย่างเช่น นักวิ่งที่เริ่มรู้สึกเหนื่อยล้าในระหว่างการวิ่งมาราธอน แต่เมื่อได้พักผ่อนหรือผ่านจุดหนึ่งไปแล้ว เขาก็สามารถหาพลังใหม่เพื่อต่อสู้ต่อไปได้.

ประโยคตัวอย่าง

1. I caught my second wind after a short break.

   ฉันมีแรงช่วงที่สองหลังจากพักสั้นๆ

2. He got his second wind at mile five of the run.

   เขามีแรงช่วงที่สองที่ระยะทางห้าไมล์ของการวิ่ง

3. After an hour of studying, she found her second wind and finished the project.

   หลังจากเรียนไปชั่วโมงหนึ่ง เธอพบแรงช่วงที่สองและทำงานให้เสร็จ