[Modismo] IT TAKES TWO TO TANGO. - La importancia de colaborar con otros
It takes two to tango.
Necesitas dos personas.
El dicho 'se necesitan dos para bailar tango' se refiere a la idea de que algunas acciones o situaciones requieren de la participación de dos personas para llevarse a cabo. Por ejemplo, en una discusión, para que haya una resolución efectiva, ambas partes deben participar activamente en la conversación. Este dicho enfatiza la importancia de la cooperación y el trabajo conjunto en muchas situaciones de la vida.
Frases de ejemplo
It takes two to tango, so don't blame the fight all on him.
Se necesitan dos para bailar tango, así que no culpes completamente a él por la pelea.
Both parties are responsible for the negotiation's failure; it takes two to tango.
Ambas partes son responsables del fracaso de la negociación; se necesitan dos para bailar tango.
Remember, in any successful relationship, it takes two to tango; both must contribute equally.
Recuerda, en cualquier relación exitosa, se necesitan dos para bailar tango; ambos deben contribuir igualmente.