Hit the books.
/hɪt ðə bʊks/
Hit the books.
/hɪt ðə bʊks/
Hit the books" literalmente significa golpear los libros, pero realmente se usa para describir la acción de estudiar intensamente. Es una expresión común entre estudiantes, especialmente durante períodos de exámenes o cuando necesitan absorber mucha información en poco tiempo. Este idiom es perfecto para motivar o describir la dedicación y el esfuerzo requerido en el estudio académico.
I need to hit the books tonight for the exam.
Necesito estudiar intensamente esta noche para el examen.
She's hitting the books every day to prepare for her finals.
Ella está estudiando mucho todos los días para prepararse para sus exámenes finales.
Tom hit the books hard last week to make sure he passed the course.
Tom estudió mucho la semana pasada para asegurarse de aprobar el curso.