[Idiome] HIT THE BOOKS. - Devenez un as de l'étude avec cette expression anglaise!

Se mettre sérieusement à étudier.

Hit the books" signifie commencer à étudier sérieusement, souvent utilisée par les étudiants pendant les périodes d'examens ou de devoirs intenses. Elle incarne l'engagement et la diligence nécessaires pour réussir académiquement.

Phrases d'exemple

1. I need to hit the books tonight for the exam.

   Je dois étudier sérieusement ce soir pour l'examen.

2. She's hitting the books every day to prepare for her finals.

   Elle étudie sérieusement tous les jours pour se préparer à ses examens finaux.

3. Tom hit the books hard last week to make sure he passed the course.

   Tom a étudié sérieusement la semaine dernière pour s'assurer de passer son cours.