[Modismo] EGG ON. - Aprende a usar "Egg on" en español

Instigar o incitar

Egg on" es una expresión utilizada para describir la acción de animar a alguien a hacer algo, generalmente algo imprudente o arriesgado. Proviene de la antigua práctica de lanzar huevos a los actores de teatro como forma de crítica o estímulo. Hoy en día, se usa más en el sentido de instigar a alguien a proceder con una acción que podría ser cuestionable.

Frases de ejemplo

1. His friends egged him on to ask her out.

   Sus amigos lo animaron a invitarla a salir.

2. She was egged on by her peers to take the challenge.

   Ella fue incitada por sus compañeros a aceptar el desafío.

3. They egged each other on until things got out of hand.

   Se animaron mutuamente hasta que la situación se descontroló.