[Modismo] QUICK FIX. - Soluciones rápidas para problemas complejos: ¿funcionan?
Quick fix.
solución rápida pero temporal
El término 'Quick fix' se refiere a una solución rápida y fácil de implementar para un problema, pero que generalmente es solo temporal y puede no ser la mejor opción a largo plazo. Es como poner un parche en un neumático pinchado en lugar de cambiarlo por uno nuevo. Aunque el parche puede ayudarte a seguir manejando por un tiempo, no soluciona el problema de fondo. Este idiom es muy utilizado en situaciones donde la urgencia de una solución supera la necesidad de encontrar una respuesta duradera. En la vida cotidiana, aplicamos 'quick fixes' cuando usamos trucos para solucionar problemas sin abordarlos profundamente. Es útil, pero es vital ser consciente de sus limitaciones.
Frases de ejemplo
We need a quick fix.
Necesitamos una solución rápida.
A quick fix won’t solve the issue long-term.
Una solución rápida no resolverá el problema a largo plazo.
The technician's quick fix was only a temporary solution.
La solución rápida del técnico fue solo una solución temporal.