[관용구] QUICK FIX. - 문제 해결의 단기적 비결

임시방편

‘Quick fix’란 어떤 문제를 빠르고 간편하게 해결하려는 일시적인 방법을 의미합니다. 이 숙어는 보통 단기적이며 근본적인 해결책을 제공하지 않는 상황에 사용됩니다. 예를 들어, 컴퓨터가 고장 났을 때 재부팅으로 임시로 문제를 해결하는 것은 ‘quick fix’에 해당합니다. 하지만 이는 장기적인 해결책이 아니며, 나중에 더 큰 문제로 이어질 수 있는 임시 방편에 불과하다는 점을 인식하는 것이 중요합니다.

예문

1. We need a quick fix.

   우리는 즉각적인 해결책이 필요하다.

2. A quick fix won’t solve the issue long-term.

   즉각적인 해결책은 장기적으로 문제를 해결하지 못할 것이다.

3. The technician's quick fix was only a temporary solution.

   기술자가 제공한 즉각적인 해결책은 일시적인 해결책에 불과했다.