[Modismo] PLAY THE FIELD. - Secretos para Hablar de Relaciones en Inglés
Play the field.
/pleɪ ðə fiːld/
Explorar opciones
La frase "Play the field" es un idiom que se usa comúnmente para describir a una persona que está saliendo con varias personas al mismo tiempo, en vez de comprometerse con una sola. Imagine un jugador en un campo deportivo, tratando de jugar en todas las posiciones.
Frases de ejemplo
He decided to play the field before settling down.
Decidió tener varias citas antes de establecerse.
Instead of committing, she's playing the field.
En lugar de comprometerse, está teniendo varias citas.
After his breakup, Tom started playing the field to see what his options were.
Después de su ruptura, Tom comenzó a salir con varias personas para ver cuáles eran sus opciones.