[Expressão Idiomática] PLAY THE FIELD. - Explore o significado de avaliar múltiplas possibilidades em sua vida

explorar várias opções

O idiom 'Play the field' é usado para descrever a ação de uma pessoa que está explorando uma variedade de opções antes de fazer uma escolha definitiva, especialmente em contextos românticos ou profissionais. Imagine um jogador em um campo esportivo, movimentando-se entre diferentes posições para descobrir onde pode jogar melhor. No amor, isso pode significar sair com várias pessoas ao mesmo tempo antes de se comprometer com alguém. Na carreira, pode referir-se a experimentar diferentes empregos ou caminhos até encontrar o que realmente satisfaz.

Frases de Exemplo

1. He decided to play the field before settling down.

   Ele decidiu sair com várias pessoas antes de se comprometer com alguém.

2. Instead of committing, she's playing the field.

   Em vez de se comprometer, ela está saindo com várias pessoas.

3. After his breakup, Tom started playing the field to see what his options were.

   Depois de terminar o namoro, Tom começou a sair com várias pessoas para ver suas opções.