Dig heels in.
/dɪg hiːlz ɪn/
Dig heels in.
/dɪg hiːlz ɪn/
Cuando alguien "Dig heels in", se está refiriendo a mantener una posición muy firme sobre un asunto, igual que cuando físicamente clavamos nuestros talones en el suelo para no ser movidos. Esta frase a menudo se usa en situaciones donde una persona se opone resueltamente a cambiar su opinión o plan, a pesar de las presiones externas o la evidencia contraria.
He really dug his heels in during the negotiation.
Él se mantuvo muy firme durante la negociación.
They dig their heels in whenever change is suggested.
Se resisten cada vez que se sugiere un cambio.
She dug her heels in and refused to compromise on her principles.
Ella se mantuvo firme y se negó a comprometer sus principios.