[สำนวน] DIG HEELS IN. - เรียนรู้วิธีแสดงจุดยืนด้วยคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

ยืนกรานไม่ยอมเปลี่ยนใจ

วลี "Dig heels in" ใช้เพื่อบรรยายสถานการณ์ที่บุคคลหนึ่งยืนกราน หรือไม่ยอมเปลี่ยนแปลงจุดยืนของตน เช่น เมื่อใครพยายามๆ แต่อีกฝ่ายหนึ่งไม่ยอมรับหรือเปลี่ยนใจโดยสิ้นเชิง

ประโยคตัวอย่าง

1. He really dug his heels in during the negotiation.

   เขาไม่ยอมแพ้และยืนกรานอย่างหนักแน่นในการเจรจา

2. They dig their heels in whenever change is suggested.

   พวกเขามักจะยืนกรานและไม่ยอมเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการเสนอข้อเปลี่ยนแปลง

3. She dug her heels in and refused to compromise on her principles.

   เธอยืนกรานและไม่ยอมปรับเปลี่ยนหลักการของเธอ