Dig heels in.
/dɪg hiːlz ɪn/
अडिग रहना
'Dig heels in' का अर्थ होता है किसी स्थिति में अपनी राय पर अडिग रहना, चाहे वह कितनी भी कठिन क्यों न हो। इसे हम अक्सर ऐसे समय में उपयोग करते हैं जब कोई व्यक्ति दबाव में आने के बावजूद अपनी बात पर कायम रहता है। यह इडियम बताता है कि जब आपको अपने विश्वास पर अटल रहना होता है तो आपको अपनी जगह पर मजबूती से खड़े रहना पड़ता है। यह सकारात्मक ढंग से भी देखा जा सकता है जैसे किसी अच्छे कारण के लिए अडिग रहना या नकारात्मक रूप में जिद्दी होना।
उदाहरण वाक्य
He really dug his heels in during the negotiation.
वह वास्तव में बातचीत के दौरान अपनी स्थिति पर दृढ़ता से खड़ा रहा।
They dig their heels in whenever change is suggested.
हर बार जब बदलाव का सुझाव दिया जाता है, तो वे अपनी स्थिति पर दृढ़ता से खड़े हो जाते हैं।
She dug her heels in and refused to compromise on her principles.
उसने अपनी सिद्धांतों पर समर्पण न करने का दृढ़ निश्चय किया।
