Out of the blue.
/aʊt ʌv ðə bluː/
Out of the blue.
/aʊt ʌv ðə bluː/
Out of the blue" significa que algo sucede de forma totalmente inesperada, como si cayera del cielo sin ninguna señal previa. Es una expresión muy visual que evoca la sorpresa y la súbita aparición de algo, similar a un rayo azul que aparece sin advertencia en un cielo claro.
He called me out of the blue.
Él me llamó sin que hubiera ningún indicio o aviso previo.
The idea came to me out of the blue.
La idea me llegó de repente, sin pensarla o planearla.
Just out of the blue, she announced that she was moving to another country.
Ella anunció de manera repentina y sin previo aviso que se mudaría a otro país.