[Modismo] CALL IT A DAY. - Aprende a decir cuándo terminar tus actividades en inglés

Terminar por hoy.

Call it a day" se usa para indicar que uno ha terminado de trabajar o realizar actividades por el día. Esta expresión es útil para señalar el final de un período de trabajo, generalmente después de completar las tareas necesarias o tras un largo período de actividad. Es una forma amigable y coloquial de decir que es momento de descansar y recuperarse para el siguiente día.

Frases de ejemplo

1. We finished early, so let's call it a day.

   Terminamos temprano, así que terminemos por hoy.

2. After six hours of work, it's time to call it a day.

   Después de seis horas de trabajo, es hora de terminar por hoy.

3. Considering we've completed all the tasks, we should call it a day and go home.

   Considerando que hemos completado todas las tareas, deberíamos terminar por hoy y volver a casa.