[Modismo] CAN'T JUDGE A BOOK BY ITS COVER. - Aprende a No Juzgar: Lecciones en Inglés
Can't judge a book by its cover.
/kɑːnt dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvər/
No juzgar basado en la apariencia.
El significado detrás de "Can't judge a book by its cover" es claro en su advertencia de no hacer juicios basados exclusivamente en las apariencias externas. Esta frase enfatiza que las cualidades internas de las personas o los valores reales de las cosas a menudo requieren una observación más profunda y detenida.
Frases de ejemplo
You can't judge a book by its cover.
No puedes evaluar algo o a alguien basándote solo en su apariencia.
He learned that you can't judge a book by its cover.
Él aprendió que no puedes evaluar algo o a alguien solo por su apariencia.
Despite his rough appearance, he's actually very kind, proving you can't judge a book by its cover.
A pesar de su aspecto rudo, él es realmente amable, demostrando que no puedes juzgar un libro por su cubierta.