[Modismo] SEE RED. - Aprende a Expresar Emociones en Inglés de Forma Coloquial

Enfadarse.

Cuando alguien "sees red", significa que está extremadamente enojado o irritado. Es similiar a cuando tus ojos literalmente podrían ver todo rojo debido a la intensa ira. Esta expresión es perfecta para describir situaciones donde la paciencia de alguien se pierde completamente.

Frases de ejemplo

1. He saw red when he found out his car had been scratched.

   Se enfureció cuando descubrió que su coche había sido rayado.

2. Every time she hears unfair criticism, she sees red.

   Cada vez que escucha críticas injustas, se enfurece.

3. Whenever discussions turn to politics, Mike tends to see red and gets quite passionate.

   Siempre que las discusiones se vuelven políticas, Mike tiende a enfurecerse y se pone muy apasionado.