[관용구] SEE RED. - 일상에서 자주 쓰이는 화내는 상황 표현 배우기

화가 나다.

'화가 나다(See red)'는 매우 화가 났을 때 사용하는 표현입니다. 이는 누군가가 정말로 분노를 느낄 때 이를 색깔인 '빨강'과 연관지어 표현합니다. 예를 들어, 누군가가 자신에게 불의를 가했거나 기대에 못 미치는 행동을 했을 때 이런 감정을 느끼게 됩니다. 이 표현은 감정을 직관적으로 이해할 수 있게 도와줍니다.

예문

1. He saw red when he found out his car had been scratched.

   그는 자신의 차가 긁혔다는 소식을 듣고 화가 났다는 의미입니다.

2. Every time she hears unfair criticism, she sees red.

   그녀는 불공평한 비판을 들을 때마다 화를 낸다는 의미입니다.

3. Whenever discussions turn to politics, Mike tends to see red and gets quite passionate.

   정치 이야기가 나오면 마이크는 화를 내고 열정적으로 변한다는 의미입니다.