Strike gold.
큰 성공을 하다.
Strike gold"은 대성공을 거두거나 예상치 못한 큰 이익을 얻었을 때 사용하는 표현입니다. 금을 캐낸 것처럼 큰 보상을 받은 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
예문
When they found a major oil field, they knew they’d struck gold.
그들은 대형 유전지를 발견했을 때 '금을 캔 것'을 알았다.
His app idea struck gold in the market.
그의 앱 아이디어는 시장에서 큰 성공을 거두었다.
Investing in the technology sector in its early days was like striking gold for many early adopters.
초기에 기술 부문에 투자하는 것은 많은 초기 채택자들에게 금을 캐는 것과 같았다.
