Strike gold.
Strike gold"은 대성공을 거두거나 예상치 못한 큰 이익을 얻었을 때 사용하는 표현입니다. 금을 캐낸 것처럼 큰 보상을 받은 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
When they found a major oil field, they knew they’d struck gold.
그들은 대형 유전지를 발견했을 때 '금을 캔 것'을 알았다.
His app idea struck gold in the market.
그의 앱 아이디어는 시장에서 큰 성공을 거두었다.
Investing in the technology sector in its early days was like striking gold for many early adopters.
초기에 기술 부문에 투자하는 것은 많은 초기 채택자들에게 금을 캐는 것과 같았다.
‘Know which way the wind is blowing’ 이 표현은 글자 그대로 바람의 방향을 알아차리는 것이 아닙니다. 이는 주변 상황이나 여론, 추세 등을 정확히 파악하고 이에 따라 행동을 결⋯ 전체 기사 읽기
'Keep your shirt on'은 다소 긴장된 상황이나 서두르는 사랃이 천천히 하라는 의미로 사용됩니다. 이 아이디엄은 원래 옷을 벗는 것이 급하게 움직일 때 일어날 수 있는 일이라서, '⋯ 전체 기사 읽기
'Have the floor'는 주로 회의나 공식적인 모임에서 사용되는 표현으로, 말할 권리나 기회를 가지고 있다는 것을 의미합니다. 이 표현은 영어 회의 중 사람들이 발언권을 얻을 때 사⋯ 전체 기사 읽기
'Hang up your hat'이라는 표현은 직업에서 은퇴하거나 어떤 일을 오랫동압 할 때 사용하는 아이디엄입니다. 예전에는 사람들이 일할 때 모자를 착용했고, 일이 끝나면 그 모자를 벽⋯ 전체 기사 읽기
‘Go belly up’는 주로 비즈니스가 실패하여 파산하게 되었을 때 사용하는 표현입니다. 이 용어는 원래 물에 떠 있는 물체가 뒤집혀 배가 위로 오게 되는 모습에서 유래되었습니다. 이⋯ 전체 기사 읽기
‘Give it your best shot’ 은 어떤 일에 최선을 다해 노력하라는 의미로 사용됩니다. 이 표현은 스포츠에서 유래한 것으로, 정확한 골을 넣으려고 최대한 잘 쏘려는 노력에서 왔습니⋯ 전체 기사 읽기
‘Get the picture’ 이라는 표현은 상황이나 이야기의 전체적인 이해를 의미할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 복잡한 영화 줄거리를 설명한 후에 ‘Do you get the whole picture?’⋯ 전체 기사 읽기
‘Feather your nest’라는 표현은 직접적으로 보면 새가 둥지를 깃털로 채워 자신과 새끼들을 위한 편안한 환경을 만드는 것을 묘사하지만, 사람에게 적용될 때는 자신의 미래를 위해 ⋯ 전체 기사 읽기
‘Earn your stripes’는 군대에서 복무 기간이나 성과에 따라 승진하며 어깨띠에 줄무늬가 늘어가는 것에서 유래된 표현입니다. 비유적으로, 어떤 분야에서 필요한 경험을 쌓거나 중요⋯ 전체 기사 읽기
‘Drop the hammer’이라는 표현은 망치로 못을 치듯, 무언가에 대해 강력하고 결정적인 조치를 취한다는 의미입니다. 보통 어떤 상황에서 엄격한 결정이나 벌을 내릴 때 사용하는 이 ⋯ 전체 기사 읽기
'Dig deep'는 원래 물리적으로 깊게 파다는 의미에서 시작되었지만, 현재는 '많은 노력을 기울이다'나 '내면의 힘을 끌어내다'라는 비유적인 의미로 사용됩니다. 이 관용구는 특히 어⋯ 전체 기사 읽기
'Cut the ice'는 '분위기를 풀다'라는 의미의 관용구로, 특히 어색한 침묵이나 긴장된 상황에서 분위기를 완화시키는데 사용됩니다. 이 표현은 '얼음을 깨다'라는 직역에서 비롯되었⋯ 전체 기사 읽기
'Chew the fat'라는 표현은 서양에서 종종 사용되는 관용구로 '수다를 떨다' 또는 '장황하게 이야기하다'라는 의미를 가지고 있습니다. 과거에는 사람들이 말을 타며 길게 이야기할 ⋯ 전체 기사 읽기
‘Catch your eye’는 무언가가 당신의 시선을 사로잡을 때, 즉 보는 순간 관심을 끄는 것을 표현할 때 사용됩니다. 이 표현은 보통 시각적으로 매력적이거나 주목할 만한 특징이 있는 ⋯ 전체 기사 읽기
‘Burn your bridges’는 자신이 이전에 있던 상황으로 돌아갈 수 없도록, 과거와의 연결고리나 관계를 완전히 끊어버리는 행동을 할 때 사용하는 표현입니다. 다리를 불태운다는 직역⋯ 전체 기사 읽기
