[Modismo] WADE THROUGH. - Descubre técnicas para "Avanzar con dificultad" en el trabajo y en la vida
Wade through.
/weɪd θru/
Avanzar con dificultad.
La idea de "Avanzar con dificultad", como si literalmente caminaras a través de un pantano o agua profunda, ilustra la dificultad de proceder en situaciones complicadas. Utilizamos esta expresión cuando hablamos de lidiar con documentos extensos, situaciones complejas o cualquier tarea que sea tediosa y consume mucho tiempo.
Frases de ejemplo
I have to wade through hundreds of emails every morning.
Debe examinar cuidadosamente cientos de correos electrónicos cada mañana.
The students waded through the lengthy textbook to prepare for the exam.
Los estudiantes tuvieron que examinar detenidamente un largo libro de texto para prepararse para el examen.
Researching for her thesis meant she had to wade through stacks of academic papers.
Investigar para su tesis significó que tuvo que revisar cuidadosamente muchos documentos académicos.