[สำนวน] WADE THROUGH. - เรียนรู้การฝ่าฟันอุปสรรคที่ยากลำบาก

ฝ่าฟัน

คำว่า "Wade through" บ่งบอกถึงการฝ่าฟันผ่านบางสิ่งที่ยากลำบากหรือใช้เวลานาน อาจหมายถึงสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยความยุ่งยากหรือข้อมูลมหาศาลที่ต้องดำเนินการให้เสร็จ ตัวอย่างเช่น "Wade through paperwork" หมายถึงการทำงานกับเอกสารมากมายที่ต้องการความใส่ใจและเวลาอย่างมาก

ประโยคตัวอย่าง

1. I have to wade through hundreds of emails every morning.

   ฉันต้องจัดการกับอีเมลหลายร้อยฉบับทุกเช้า

2. The students waded through the lengthy textbook to prepare for the exam.

   นักเรียนต้องอ่านหนังสือเรียนยาวๆ เพื่อเตรียมตัวสอบ

3. Researching for her thesis meant she had to wade through stacks of academic papers.

   การวิจัยสำหรับวิทยานิพนธ์ของเธอหมายถึงการต้องจัดการกับกองเอกสารวิชาการจำนวนมาก