[Modismo] HIT THE GROUND RUNNING. - Cómo iniciar con energía tus proyectos en inglés

Empezar activamente y con entusiasmo.

Hit the ground running" es una expresión utilizada para describir el comienzo de cualquier actividad con gran entusiasmo y energía, sin titubeos o demora. Es como si, al aterrizar, uno ya estuviera corriendo, listo para involucrarse de lleno en la tarea o proyecto en cuestión.

Frases de ejemplo

1. We need to hit the ground running on Monday.

   Necesitamos comenzar con energía y efectividad el lunes.

2. She hit the ground running in her new job.

   Ella comenzó con mucha energía y efectividad en su nuevo trabajo.

3. The team hit the ground running with the project after the brief.

   El equipo comenzó con energía y efectividad el proyecto después de la sesión informativa.