[Modismo] WALK ON EGGSHELLS. - Aprende a Expresar Precaución en Interacciones Sociales en Español
Walk on eggshells.
/wɔk ɒn ˈɛɡˌʃɛlz/
Andarse con cuidado.
Walk on eggshells" describe la manera en cómo una persona actúa cuando está tratando de moverse o hablar de manera muy cuidadosa, especialmente en situaciones sociales delicadas, tratando de no ofender o molestar a alguien.
Frases de ejemplo
He always has to walk on eggshells around her.
Siempre tiene que ser muy cuidadoso alrededor de ella.
You don't need to walk on eggshells with me.
No necesitas ser tan cuidadoso conmigo.
Since their argument, he's been walking on eggshells trying not to upset her.
Desde su discusión, él ha estado siendo muy cuidadoso para no molestarla.