[관용구] WALK ON EGGSHELLS. - 태도를 신중하게 하기

매우 조심스럽게 행동하다

'Walk on eggshells'는 매우 조심스럽게 행동하며, 주변 사람들을 화나게 하지 않으려고 노력할 때 사용되는 표현입니다. 이는 특히 주변 사람들의 감정을 조심해야 하는 민감한 상황에서 유용합니다.

예문

1. He always has to walk on eggshells around her.

   그는 그녀 주변에서 매우 조심스럽게 행동해야 한다.

2. You don't need to walk on eggshells with me.

   나와 함께 있을 때 너무 조심할 필요는 없다.

3. Since their argument, he's been walking on eggshells trying not to upset her.

   그들의 싸움 이후, 그는 그녀를 화나게 하지 않으려고 조심하며 행동하고 있다.