[Modismo] OUT OF HAND. - Entiende cómo las situaciones pueden escaparse de nuestro control
Out of hand.
/aʊt ʌv hænd/
fuera de control.
La frase "fuera de control" se usa para describir algo que ha pasado a estar más allá de la capacidad de manejo, ya sea una situación, un evento o incluso el comportamiento de alguien. Esto puede suceder cuando las circunstancias superan las expectativas normales o cuando falta supervisión. Por ejemplo, una fiesta que comienza tranquilamente podría terminar "fuera de control" si los invitados se comportan de manera ruidosa y desordenada sin que nadie intervenga para moderar la situación.
Frases de ejemplo
The situation got out of hand quickly.
-La situación se descontroló rápidamente.
His comments were getting out of hand.
-Sus comentarios empezaron a descontrolarse.
She tried to control the meeting, but it soon spiraled out of hand.
-Ella trató de controlar la reunión, pero pronto se descontroló totalmente.