[英文成語]OUT OF HAND. — 掌握局面失控的真實含義與處理方式

一發不可收拾。

「Out of hand」這個成語源於當事情突然變得難以控制或管理時的狀況，比如一場會議突然間亂成一團，或是一個小孩開始在商場大哭大鬧，這些都可以用「一發不可收拾」來形容。在生活中，當事情「一發不可收拾」時，我們需要迅速應對，學習如何在初期就控制情況，防止事態進一步惡化。了解這個成語不僅有助於日常溝通，也能在工作中預防和處理突發狀況，從而提高危機管理能力。

範例句子

1. The situation got out of hand quickly.

   情況很快變得難以控制。

2. His comments were getting out of hand.

   他的評論漸漸變得過分。

3. She tried to control the meeting, but it soon spiraled out of hand.

   她試圖控制會議，但情況很快就失控了。