[英文成語] OUT OF HAND. - 學習如何處理失控情況

失控

「Out of hand」這個成語用於形容事情已經變得難以控制或管理。在日常生活或工作場合中，當事情偏離了預期的軌跡，變得無法控制，人們就會用這倔成語來描述這種情況。比如在一個項目進度遠遠落後，問題接連出現，項目經理可能會說：「現在的狀態完全失控，我們需要立刻重新評估和調整方向。」這種表達不僅描繪了當前的困境也迫切地呼籲必須采取行動。處理「失掌」的事情要求高效的危機管理能力和迅速的決策力。透過團隊協作和迅速反應，通常能夠有效地將事情重新引回正軌。因此，了解如何在事情即將失控時保持冷靜並采取適當的措施是非常重要的。這將有助於防止問題擴大，並最小化潛在的負面影響。

例句

1. The situation got out of hand quickly.

   情況好快失控。

2. His comments were getting out of hand.

   佢嘅言論越嚟越離譜。

3. She tried to control the meeting, but it soon spiraled out of hand.

   佢試圖控制會議，但好快就失控咗。