Sit on the fence.
/sɪt ɒn ðə fɛns/
Indeciso.
Sit on the fence" se refiere a no tomar partido en una disputa o decisión. Es como si estuvieras sentado en la cerca, literalmente en medio, sin inclinarte hacia ningún lado. Es útil para describir a alguien que es reacio a tomar una decisión definitiva.
Frases de ejemplo
You can’t sit on the fence any longer; you need to make a decision.
No puedes seguir siendo indeciso; tienes que tomar una decisión.
Most of the committee are sitting on the fence about the new policy.
La mayoría del comité está siendo indeciso respecto a la nueva política.
John spent months sitting on the fence before finally choosing his career path.
John pasó meses siendo indeciso antes de finalmente elegir su carrera profesional.