[Modismo] WIPE THE SLATE CLEAN. - Expresiones Útiles: Limpiar y Empezar de Nuevo
Wipe the slate clean.
/waɪp ðə sleɪt kliːn/
Empezar de nuevo.
Empezar de nuevo" es una frase que significa olvidar los errores o problemas pasados y comenzar otra vez sin ninguna carga. Es como tener una pizarra con escrituras y dibujos, y luego borrarlo todo para tener un espacio limpio y fresco para empezar de nuevo. Es una manera de liberarse de los errores del pasado y tener una nueva oportunidad.
Frases de ejemplo
Let's wipe the slate clean and start fresh.
Empecemos de nuevo y partamos de cero.
We decided to wipe the slate clean and forgive each other.
Decidimos partir de cero y perdonarnos mutuamente.
After their argument, they agreed to wipe the slate clean and work on their relationship.
Después de su discusión, acordaron partir de cero y trabajar en su relación.