[イディオム] WIPE THE SLATE CLEAN. - 新しい始まりのための英語表現を学ぼう

黒板をきれいに消す

イディオム「Wipe the slate clean」は、文字通り「黒板をきれいに消す」ことから、過去の過ちや問題を忘れて新たに始めることを意味します。人生や関係性で新しいスタートを切る時に使われる表現で、過去を清算して前に進む意志を示します。

例文

1. Let's wipe the slate clean and start fresh.

   新しいスタートとして全てを忘れましょう。

2. We decided to wipe the slate clean and forgive each other.

   私たちはお互いを許し、全てを忘れることにしました。

3. After their argument, they agreed to wipe the slate clean and work on their relationship.

   彼らは関係を修復するために、揉め事を忘れることに合意しました。