[Modismo] DIG DEEP. - Descubre cómo esforzarte al máximo eficazmente en español
Dig deep.
Esforzarse al máximo.
La expresión 'Dig deep' nos invita a esforzarnos al máximo, sacando fuerzas de flaqueza cuando más lo necesitamos. En español, podemos relacionarlo con 'darlo todo' o 'esforzarse al límite'. Se utiliza especialmente en contextos donde se requiere un esfuerzo adicional, ya sea físico, emocional o intelectual. Puede aplicarse a deportistas en un partido importante, a estudiantes durante exámenes, o a profesionales en un proyecto crucial. Es un llamado a utilizar todas nuestras reservas y capacidades para superar un desafío, y es vital para alcanzar el éxito en las metas que nos proponemos.
Frases de ejemplo
The team had to dig deep to find the motivation to play after losing the first three games.
El equipo tuvo que esforzarse al máximo para encontrar la motivación para jugar después de perder los primeros tres juegos.
Facing financial difficulties, the community had to dig deep and gather resources to fund the repairs.
Enfrentando dificultades financieras, la comunidad tuvo que esforzarse al máximo para reunir recursos para financiar las reparaciones.
In the last quarter, with deadlines looming, everyone in the office had to dig deep to ensure the project was completed on time.
En el último trimestre, con plazos inminentes, todos en la oficina tuvieron que esforzarse al máximo para asegurar que el proyecto se completara a tiempo.