[英文成語] DIG DEEP. - 全力以赴的英文說法：深入了解這個成語

全力以赴

「Dig deep」在英語中用來形容在困難或挑戰面前，一個人挖掘自己的內在潛力或資源以全力應對。想像你面對一個艱難的考試或極限運動，你需要挖掘你所有的知識、勇氣和體能來克服挑戰。在香港，這個成語可以用來鼓勵人在逆境中不放棄，發揮出最大的潛力。學翷這個成語有助於塑造積極的心態，無論在學業、職業還是個人生活中，都能夠激勵自己和他人面對各種挑戰。

例句

1. The team had to dig deep to find the motivation to play after losing the first three games.

   輸咗前三場比賽之後，呢隊伍真係要搵返動力去比賽。

2. Facing financial difficulties, the community had to dig deep and gather resources to fund the repairs.

   面對財政困難，社區要努力籌集資源去修理。

3. In the last quarter, with deadlines looming, everyone in the office had to dig deep to ensure the project was completed on time.

   喺最後一季，大家都要努力確保項目準時完成。