[Idiome] DIG DEEP. - Découvrez comment mobiliser des ressources intérieures avec cette locution anglaise.

Creuse profondément.

Dig deep" fait référence à l'effort de trouver, au fond de soi, la force, le courage, ou les ressources nécessaires pour affronter un défi. Par exemple, finir une course difficile, même fatigué, demande de "dig deep.

Phrases d'exemple

1. The team had to dig deep to find the motivation to play after losing the first three games.

   L'équipe a dû puiser dans ses ressources pour trouver la motivation de jouer après avoir perdu les trois premiers matchs.

2. Facing financial difficulties, the community had to dig deep and gather resources to fund the repairs.

   Face aux difficultés financières, la communauté a dû mobiliser toutes ses ressources pour financer les réparations.

3. In the last quarter, with deadlines looming, everyone in the office had to dig deep to ensure the project was completed on time.

   Au dernier trimestre, avec les échéances imminentes, tout le monde au bureau a dû puiser dans ses ressources pour s'assurer que le projet était terminé à temps.