[Thành ngữ] DIG DEEP. - Tầm quan trọng của việc cố gắng hết sức trong công việc và cuộc sống

cố gắng hết sức

Cụm từ 'Dig deep' trong tiếng Anh có nghĩa là cố gắng hết sức, đào sâu vào năng lực bản thân để vượt qua khó khăn hoặc đạt được mục tiêu. Cụm từ này lấy hình ảnh từ hành động đào bới để tìm kiếm điều gì đó ẩn sâu dưới đất, qua đó ám chỉ việc bạn phải thật sự dốc sức và khai thác tối đa những tiềm năng có trong mình. Trong một doanh nghiệp hay trong cuộc sống cá nhân, 'dig deep' là biểu tượng cho sự kiên nhẫn, chăm chỉ và không ngừng nỗ lực. Bằng cách hiểu và áp dụng cụm từ này vào cuộc sống, mỗi người có thể nhận ra giá trị của việc không bao giờ từ bỏ.

Câu ví dụ

1. The team had to dig deep to find the motivation to play after losing the first three games.

   Đội phải cố gắng hết sức mới tìm được động lực để chơi sau khi thua ba trận đầu tiên.

2. Facing financial difficulties, the community had to dig deep and gather resources to fund the repairs.

   Đối mặt với khó khăn tài chính, cộng đồng phải cố gắng hết sức và thu thập tài nguyên để tài trợ cho việc sửa chữa.

3. In the last quarter, with deadlines looming, everyone in the office had to dig deep to ensure the project was completed on time.

   Trong quý cuối cùng, với các hạn chót đang cận kề, mọi người trong văn phòng đều phải cố gắng hết sức để đảm bảo dự án hoàn thành đúng thời hạn.