[Modismo] GET A LEG UP. - Descubre cómo obtener esa ayuda extra en tu carrera
Get a leg up.
Obtener ayuda para mejorar.
El dicho 'Get a leg up' se utiliza comúnmente para describir la obtención de ayuda o un impulso que permite a una persona mejorar su situación o rendimiento. Imagina que estás intentando subir una pared difícil y alguien te da literalmente un 'empujón' para alcanzar la cima. En el ámbito profesional, esto puede significar recibir mentoría o consejos que te posicionen favorablemente. 'Get a leg up' es un modismo muy útil cuando se habla de avanzar en situaciones competitivas, ya sea en la escuela, en el trabajo o en proyectos personales, donde un pequeño apoyo puede marcar una gran diferencia.
Frases de ejemplo
Mentoring can really give you a leg up in your career.
Tener un mentor realmente puede darte una ventaja en tu carrera.
His connection gave him a leg up over the other candidates.
Su conexión le dio una ventaja sobre los otros candidatos.
Getting that scholarship really gave her a leg up, allowing her to focus solely on her studies.
Obtener esa beca realmente le dio una ventaja, permitiéndole concentrarse únicamente en sus estudios.