[Modismo] IN A RUT. - Superar la rutina diaria: aprende con expresiones en inglés
In a rut.
atascado
El modismo 'In a rut' se utiliza para describir una situación en la que una persona se encuentra atascada en una rutina o en repetidas pautas de comportamiento que son difíciles de cambiar. Imagina una carreta atrapada en los surcos formados en un camino de tierra; es difícil desviarse y moverse en una nueva dirección. En la vida cotidiana, alguien podría usar esta expresión para hablar sobre su trabajo, vida social o rutinas diarias que han llegado a ser monótonas y aburridas. Si te sientes 'in a rut', puede ser el momento de probar nuevas experiencias o cambiar tu rutina para revitalizar tu entusiasmo por la vida.
Frases de ejemplo
She's been in a rut at work for months.
Lleva meses sintiéndose estancada en el trabajo.
He felt he was in a rut, doing the same things every day.
Sentía que estaba estancado, haciendo las mismas cosas todos los días.
After years in the same job, I realized I was stuck in a rut and needed a change.
Tras años en el mismo trabajo, me di cuenta de que estaba estancado y necesitaba un cambio.