[สำนวน] IN A RUT. - พัฒนาการเรียนรู้ภาษาอังกฤษกับสำนวนที่เข้าใจง่าย

ติดอยู่ในสถานะเดิมๆ

สำนวน 'In a rut' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่คนหรือการกระทำติดอยู่ในแบบแผนเดิมๆ ไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือความก้าวหน้า เช่นเดียวกับล้อรถที่ติดอยู่ในร่องเดิมๆ บนทางดิน ทำให้รถไม่สามารถขับขี่ไปในทิศทางใหม่ได้ นี้บ่งชี้ถึงความจำเจและไม่มีการพัฒนาในชีวิตหรือในสถานการณ์ทำงาน ตัวอย่างสำนวนนี้เช่น 'หลังจากทำงานเดิมๆมานานหลายปี, เขารู้สึกว่าตัวเองนั้น stuck in a rut จริงๆ'

ประโยคตัวอย่าง

1. She's been in a rut at work for months.

   เธอรู้สึกเบื่อหน่ายกับงานมาหลายเดือนแล้ว

2. He felt he was in a rut, doing the same things every day.

   เขารู้สึกเบื่อและซ้ำซากกับการทำสิ่งเดียวกันทุกวัน

3. After years in the same job, I realized I was stuck in a rut and needed a change.

   หลังจากทำงานในที่นี้มาหลายปี ฉันรู้ว่าตัวเองติดอยู่ในความซับซ้อนและต้องการการเปลี่ยนแปลง