[Jerga] THAT'S OFF THE HOOK. - Conoce lo sorprendente e impresionante.
That's off the hook.
/ðæts ɔf ðə hʊk/
Muy impresionante.
That's off the hook" se utiliza para describir algo increíblemente impresionante, sorprendente o genial. Esta expresión se puede usar para eventos, actuaciones, productos o cualquier cosa que destaque por su excelencia. Por ejemplo, un concierto espectacular o un desempeño deportivo asombroso.
Frases de ejemplo
This party is off the hook!
- ¡Esta fiesta está increíble!
Your new car is off the hook, man!
- ¡Tu nuevo coche está increíble, amigo!
The concert last night was totally off the hook, you should've come.
- El concierto de anoche estuvo increíble, deberías haber venido.