[Jerga] WHAT'S THE SCOOP? - Descubre cómo preguntar por noticias frescas en inglés

¿Qué noticias hay?

What's the scoop?" es una frase informal que significa "¿Qué noticias hay?" o "¿Qué está pasando?". Se usa para pedir la información más reciente o los últimos chismes de una manera ligera y casual, ideal para conversaciones informales entre amigos.

Frases de ejemplo

1. Hey, what's the scoop on the party tomorrow?

   Oye, ¿qué noticias hay sobre la fiesta mañana?

2. Got any news? What's the scoop?

   ¿Tienes alguna noticia? ¿Cuál es la situación?

3. I haven't heard from Jake in ages; what's the scoop with him?

   No he tenido noticias de Jake en mucho tiempo; ¿qué pasa con él?