[Jerga] THAT BLOWS. - Expresa descontento con esta expresión inglesa

Eso apesta.

That blows" es una manera coloquial y un tanto vulgar de decir que algo es muy malo o desagradable, similar a decir "eso apesta" o "es un asco" en español. Es usualmente utilizada para expresar frustración o descontento ante situaciones adversas.

Frases de ejemplo

1. I forgot my wallet at home, that blows!

   Olvidé mi billetera en casa, ¡qué mal!

2. His team lost the game, that blows.

   Su equipo perdió el juego, eso es malo.

3. Just heard the concert was canceled, that totally blows.

   Acabo de escuchar que el concierto fue cancelado, eso realmente es terrible.