[Argot] WHAT'S THE SCOOP? - Comment demander des informations de façon cool en anglais

Quelles sont les nouvelles ?

What's the scoop?" est une manière informelle de demander des nouvelles ou des informations à propos d'une situation. Cela peut être utilisé dans des contextes sociaux pour s'informer des derniers potins ou événements récents.

Phrases d'exemple

1. Hey, what's the scoop on the party tomorrow?

   Salut, quelle est la nouvelle concernant la fête demain ?

2. Got any news? What's the scoop?

   Tu as des nouvelles ? Quelle est la nouvelle ?

3. I haven't heard from Jake in ages; what's the scoop with him?

   Je n'ai pas eu de nouvelles de Jake depuis longtemps ; quelle est la nouvelle avec lui ?