[Jerga] KEEP IT LOW-KEY. - Claves para hablar inglés fluido: Uso de "Keep it low-key

Mantener un perfil bajo.

Keep it low-key" se traduce como mantener las cosas de manera sutil, sin llamar demasiado la atención. Es útil cuando alguien desea que un evento o situación no se haga demasiado obvio o ostentoso.

Frases de ejemplo

1. Keep it low-key, not everyone needs to know about the surprise.

   Manténlo discreto, no todos necesitan saber sobre la sorpresa.

2. We're having a small gathering, keep it low-key.

   Vamos a tener una pequeña reunión, mantén la discreción.

3. Let's just keep it low-key tonight, I'm not in the mood for anything big.

   Mantengamos las cosas tranquilas esta noche, no estoy de humor para algo grande.