[สแลงภ] KEEP IT LOW-KEY. - เรียนรู้วิธีพูดให้ไม่โดดเด่นเกินไป

เก็บตัวเงียบๆ

Keep it low-key." หมายถึงการทำบางสิ่งอย่างเงียบๆ หรือไม่เปิดเผยมาก เช่น การจัดปาร์ตีแบบเรียบง่ายหรือไม่ต้องการให้ใครสังเกตเห็น เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการหลีกเลี่ยงความสนใจจากผู้อื่น.

ประโยคตัวอย่าง

1. Keep it low-key, not everyone needs to know about the surprise.

   ทำให้มันเงียบๆ ไม่จำเป็นต้องบอกทุกคนเกี่ยวกับเรื่องเซอร์ไพรซ์

2. We're having a small gathering, keep it low-key.

   เราจัดงานเล็กๆ ทำให้มันเงียบๆ

3. Let's just keep it low-key tonight, I'm not in the mood for anything big.

   คืนนี้ทำให้มันเงียบๆ ฉันไม่อยากทำอะไรมาก