Estar 'In the dark' no tiene nada que ver con la falta de luz, sino más bien con la falta de información o conocimiento sobre un tema particular. Es como estar en una hab⋯ Leer el artículo completo
'Hold the line' es un modismo que se origina en la terminología militar, donde literalmente se refería a mantener una línea de defensa. En un sentido más general y modern⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'Hit the road' es una manera coloquial y enérgica de decir que vas a comenzar un viaje o que es hora de partir. No implica literalmente golpear una carretera, ⋯ Leer el artículo completo
En competiciones o situaciones donde el rendimiento es clave, saber que tienes 'the edge' puede ser decisivo. Este modismo inglés significa tener una ventaja sobre los de⋯ Leer el artículo completo
El inglés está lleno de frases idiomáticas que pueden sonar confusas al principio, pero 'Have a ball' es una expresión especialmente divertida. Este modismo significa div⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'Hang by a thread' describe una situación extremadamente crítica donde el más mínimo cambio podría resultar en un desastre. Literalmente imagina algo suspendid⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'Go the distance' se refiere a la capacidad de continuar esforzándose hasta completar una tarea, no importa cuán desafiante sea. Comúnmente asociado con el dep⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Go down in flames' se usa para describir un fracaso total y espectacular. Originado en la aviación, donde un avión podría literalmente caer envuelto en llam⋯ Leer el artículo completo
El proceso descrito por el modismo 'Get the hang of it' es familiar para todos: es el momento cuando, después de practicar y repetir, algo comienza a sentirse natural y u⋯ Leer el artículo completo
El dicho 'Get a leg up' se utiliza comúnmente para describir la obtención de ayuda o un impulso que permite a una persona mejorar su situación o rendimiento. Imagina que ⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'From rags to riches' describe una de las tramas más atractivas y queridas tanto en la literatura como en la vida real: la transformación de encontrarse en ext⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'Fly by the seat of pants' se origina de los días tempranos de la aviación donde los instrumentos eran básicos y los pilotos tenían que depender de su instinto⋯ Leer el artículo completo
El modismo 'Fill the bill' se utiliza para describir una situación donde algo es justo lo que se necesitaba. Imagina estar preparando un evento importante y encontrar el ⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Fight an uphill battle' ilustra perfectamente el desafío de enfrentar tareas que parecen casi imposibles de superar. Tal como un soldado luchando cuesta arr⋯ Leer el artículo completo
El dicho 'Eyes bigger than stomach' se refiere a una situación común, especialmente durante las comidas. Significa que una persona se sirve más comida de la que realmente⋯ Leer el artículo completo
